teratail.com に回答するために、mmapを調べていたら nnabeyang.hatenablog.com という記事を見つけたのだが、これはCで書かれているのでC++から使うためにラップした。 どうもWindowsの場合は上述ブログ中のget_filecontentで開いてclose_mapで閉じるらしい…